香港杜蕾斯神文案，猛男看了直流汗。。。

众所周知，

杜蕾斯是个老司机

而港台街头广告也是出了名的有意思

但当这两个元素结合在一起，圈佬没想到这么好笑和接地气——

-01-

戴咗

我真係

已經戴咗

来源：小红书@Geistholdback

从logo可以看出，这张香港地铁里贴着的是杜蕾斯海报。

而看到文案，一些不懂粤语的朋友可能会摸不着头脑，或是似懂非懂。

这边给您翻译一下：

戴了，我真是已经戴（套）了

咱就是说，老司机不愧是老司机。

光看这一句“强调”，就能脑补一场大戏了。

文案看似平平无奇，实则表达了对方的不敢相信

——薄到不敢相信

虽像随口一句，但有种引人想象的窥探空间。既滑稽好笑，也深刻地强调“0套感”的产品特质。

绝。

再有“润系”的文案——

-02-

你想细水长流

我爱洪水猛兽

来源：小红书@DaninSum

没别的，两水对比间展现的是绝对的大胆和赤裸。

或是玩弄文字游戏，在凹凸之间变换产品所能带来的激情和节奏：

-03-

一凹一凸

是爱情

凸凸凸凸

是激情

或是给到发自灵魂的叩问——

-04-

爱是恒久忍耐

你又可以多久？

来源：小红书@粵韻風華關注組成員

一句话：男人们，汗流浃背吧，就是说。。。

-05-

如有待薄

多多享受

来源：小红书@遗诗

一般“如果待薄”都是“多多见谅”，这里倒是用了“多多享受”，可见是个大好事哇。

反差拉满，耐人寻味~

异曲同工之妙的还有圣诞节文案——

-06-

圣诞 薄 礼

来源：小红书@玫瑰色的你

怎么说呢？

这看似直给，但一语双关、幽默大胆的巧妙感觉，赚足了眼球。

网友：

甚至有成为梗的趋势：

还有人拿出了杜蕾斯以前的诗集出来对比：

HERE YOU LEAVE TODAY

AND ENTER THE WORLD

OF YESTERDAY, TOMORROW

AND FANTASY

在这里

您将会离开现实的今日，

而进入一个昨日、明日与梦想的世界。

Hong Kong. A city fuelled by food.

来源：小红书@白孩儿

相关栏目： 【 行业新闻1454 】 【 企业新闻0 】

相关推荐： 维密新广告，在玩一种很新的性感  兵马俑版共享单车？西安人看了直接沉默。。  瑞幸请了汪顺代言？网友：想要腹肌贴纸  喜茶开茶坊，终于入纯茶风的坑了？  五一劳动节借势文案海报（含癫版）  Gucci“棺材车”曝光被夸，“暴富一哥”哭晕了！  海底捞卖早餐了，5毛一个包子！  躲过了明星爆改，没躲过天猫的工位爆改  继「诗歌长河」后，中国银联又造了一座「诗歌长亭」  可口可乐2024龙年限定罐包装，“剪”出年味！  百事可乐全球发布会，舍弃“百万磁场LOGO”，​用回上一稿！  《我的阿勒泰》治愈系文案，美到窒息！  迪奥又搞事，“眯眯眼”成品牌流量密码？  美团优选请黑白无常代言？真生死局  安踏换LOGO上热搜？网友：“穿了半年的外套是假的吗？”  农夫山泉出金龙瓶，网友：好温柔的龙！  49元一杯的“壮阳酸奶”被嘲，4亿中产不淡定了  这文案，好水水水水水水水啊  赔付835.4万元！这份“价值千金”的诚意该不该被原谅？  6个女字旁的汉字，解释得很妙  快消企业如何靠渠道数字化二次起飞？  美团买菜改名“小象超市”？网友：像杂牌子！  “发疯”营销为品牌带来了什么  一张有故事的白纸  椰树招聘广告，又火了！  美团的文案，很会写  救命！这个品牌比我妈还会夸我！  “淘宝第一文案”步履不停，太会写了!  盒马的营销，为什么让人上头？  吗喽文学，火了！  六神花露水出口香糖，网友：味道不敢想象！  为什么给顾客丝滑体验，有时会害人害己？  肯德基办丧礼，麦当劳开鸡展，蜜雪冰城拍动画片......近期营销谁是最大显眼包？  优衣库的logo炸了！  雀巢翻火，全靠73岁老太？  肯德基卖圣诞加热锅，网友：这该死的心动！  二手玫瑰改名二手没贵，今年双十一最喜欢的创意短片来了  风潮来袭！奶茶品牌卷起健康风暴  腾讯“12块腹肌”长鹅，又来搞事了！  设计炸裂！巴黎世家出“屌丝”内裤？网友：迎风飘飘！  椰树总部“极繁式”外观，火了  肯德基加入9.9混战，网友：瑞幸库迪对手+1  New Balance出球鞋味香水，受众是谁？  年轻人的过冬户外局，被天猫超级体验玩出新花样  一个特产品牌在国庆节给马可婷的思考  喜茶认养“卡皮巴拉”，网红动物的风还是吹到了品牌圈  品牌自创的“营销繁荣”为何被嫌弃？  佐藤可士和新LOGO设计，像瓷砖纹理？  为什么成年品牌都迷上了3岁的微短剧？  苹果“摆烂式”文案，又被吐槽了！